Warunki

Informacja o ochronie danych osobowych i korzystaniu z plików cookie zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/679 („RODO")

Szanowny Kliencie,

spółka Garda Haus Srl, z siedzibą pod adresem Via Antonio Meucci 77 - 25080 Padenghe Sul Garda (BS) (zwana dalej „Spółką"), jest administratorem danych podanych przez użytkownika podczas rejestracji na stronie internetowej lub w każdym przypadku uzyskanych w związku ze świadczeniem usług, do których użytkownik może uzyskać dostęp. Wszelkie wnioski lub powiadomienia można kierować do Administratora danych na następujący adres e-mail: padenghe@gardahaus.it.
Dostęp do witryny nie wymaga podawania danych osobowych. Aby móc korzystać z usługi online „kontakty" oraz uzyskać dostęp do innych dodatkowych usług, użytkownik będzie musiał wprowadzić swoje dane osobowe w specjalnych sekcjach witryny.
Podane dane będą przetwarzane z zachowaniem środków bezpieczeństwa uwzględniających aktualne standardy technologiczne oraz zgodnie z wymogami określonymi w Rozporządzeniu (UE) 2016/679 o ochronie danych osobowych („RODO"). Zgodnie z wyżej wymienionymi przepisami takie przetwarzanie będzie oparte na zasadach rzetelności, zgodności z prawem i przejrzystości oraz ochrony poufności i praw użytkownika. Poniższa informacja odnosi się wyłącznie do niniejszej witryny i nie dotyczy innych witryn internetowych, z którymi użytkownik może się zapoznać za pośrednictwem linków przekierowujących znajdujących się na stronach naszej witryny. Żadne dane wynikające z korzystania z serwisu internetowego nie są przekazywane ani rozpowszechniane.

Zgodnie z art. 13 RODO przekazujemy poniższą informację:

1. Spółka gromadzi i przetwarza dane osobowe użytkownika w celach niezbędnych lub odgrywających istotną rolę z punktu widzenia świadczenia usług żądanych przez użytkownika i świadczonych za pośrednictwem niniejszej witryny, w tym poprzez przekazywanie danych firmom zewnętrznym, o których mowa w art. 5 niniejszej polityki (wyznaczonym przez Spółkę jako podmioty przetwarzające dane) na potrzeby obsługi technicznej i administracyjnej usług. Dane użytkownika mogą być przetwarzane na potrzeby wewnętrzne związane z tworzeniem wykazów danych osobowych, prowadzeniem ksiąg rachunkowych, fakturowaniem, obsługą wierzycieli w celu wypełnienia wszystkich obowiązków wynikających z obowiązujących przepisów, do celów statystycznych, komunikacji oraz usług dodatkowych wyraźnie żądanych przez użytkownika. Podstawą prawną przetwarzania, w zależności od przypadku, może być zgoda użytkownika, realizacja umowy, której stroną jest użytkownik, lub wypełnienie obowiązków prawnych, którym podlega Spółka jako Administrator danych.
2. Dane Użytkownika mogą być również przetwarzane: (a) w celu przesyłania Użytkownikowi informacji i ofert handlowych dotyczących usług podobnych do usług zakupionych przez Użytkownika po uzyskaniu dostępu do Witryny, chyba że Użytkownik sprzeciwi się takiemu przetwarzaniu, wysyłając wiadomość e-mail na adres padenghe@gardahaus.it oraz, o ile udzieli na to wyraźnej zgody, (b) w celu przesyłania Użytkownikowi informacji i ofert handlowych, materiałów reklamowych i informacyjnych, prowadzenia komunikacji handlowej, w tym interaktywnej, oraz prowadzenia sprzedaży bezpośredniej lub lokowania produktów lub usług, w tym produktów lub usług osób trzecich.
3. Dane są przetwarzane zarówno ręcznie, jak i przy użyciu narzędzi elektronicznych, z zachowaniem wszelkich środków ostrożności niezbędnych do zagwarantowania bezpieczeństwa i poufności informacji.
4. Dane użytkownika mogą być przetwarzane w ramach naszej Spółki przez wszystkie podmioty przetwarzające dane wyznaczone na piśmie przez Administratora danych, po uprzednim przeszkoleniu w zakresie obowiązków wynikających z ustawy o ochronie prywatności.
5. Dane mogą być przekazywane osobom trzecim, wyłącznie na potrzeby techniczne i operacyjne ściśle związane z celami wymienionymi powyżej, w szczególności następującym kategoriom podmiotów: a) Podmiotom, specjalistom, firmom lub innym strukturom wyznaczonym przez nas do przetwarzania związanego z wypełnianiem obowiązków administracyjnych, księgowych, handlowych i zarządczych w ramach prowadzenia zwykłej działalności gospodarczej, w tym również do celów związanych z windykacją należności; b) Organom władzy i administracji publicznej do celów związanych z wypełnianiem obowiązków prawnych; c) Bankom, instytucjom finansowym lub innym podmiotom, w przypadku których przekazanie danych jest niezbędne z punktu widzenia prowadzenia działalności przez naszą Spółkę, w szczególności w związku z wypełnianiem przez nas zobowiązań umownych podjętych wobec użytkownika.
6. Dane osobowe użytkownika będą przechowywane na serwerach Spółki zlokalizowanych w Unii Europejskiej. Spółka nie przekazuje danych osobowych do krajów spoza Unii Europejskiej.
7. Dane osobowe użytkownika będą przechowywane przez cały okres obowiązywania umowy zawartej ze Spółką. Po zakończeniu stosunku umownego Spółka będzie przechowywać dane osobowe związane z wykonaniem umowy w celu wypełnienia zobowiązań umownych i prawnych, w tym podatkowych. Następnie dane osobowe związane z wykonaniem umowy będą przechowywane przez okres nieprzekraczający przewidzianego prawem okresu przedawnienia w celu ewentualnego dochodzenia lub obrony praw na drodze sądowej.
8. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, z zastrzeżeniem, że odmowa ujawnienia danych lub wyrażenia zgody na ich przetwarzanie, o którym mowa w pkt 1 niniejszej informacji, uniemożliwia nam zawarcie umowy i świadczenie żądanych usług oraz wypełnienie ciążących na nas obowiązków przewidzianych prawem. W przypadku niewyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych, o którym mowa w pkt 2 niniejszej informacji, dane będą przetwarzane wyłącznie w zakresie w jakim jest to niezbędne do pełnego wykonania zobowiązań wynikających ze świadczenia żądanych przez użytkownika usług, a także do wypełnienia zobowiązań przewidzianych w przepisach ustawowych, wykonawczych i unijnych.
9. Administratorem danych jest SINIBALDI WINSTON z siedzibą w Via Antonio Meucci 77 - 25080 Padenghe Sul Garda (BS). Lista podmiotów przetwarzających jest dostępna w siedzibie administratora danych i można zażądać jej przekazania, wysyłając wiadomość e-mail na adres padenghe@gardahaus.it
10. Użytkownik może w dowolnym momencie skorzystać z praw przysługujących mu wobec Administratora Danych zgodnie z art. 15-22 RODO, których treść dla wygody użytkownika została podsumowana poniżej. W szczególności użytkownik ma prawo:
    zażądania zaprzestania przetwarzania danych w przypadkach, gdy dane osobowe użytkownika są przetwarzane do celów marketingu bezpośredniego, w tym również w odniesieniu do usług takich samych jak usługi już nabyte od naszej Spółki (tzw. prawo sprzeciwu); zażądania informacji dotyczących celów przetwarzania danych osobowych użytkownika, okresu przetwarzania oraz osób, którym dane osobowe zostały lub zostaną ujawnione (tzw. prawo dostępu); zażądania sprostowania dotyczących go danych osobowych, które są nieprawidłowe lub uzupełnienia niekompletnych danych (tzw. prawo do sprostowania); zażądania usunięcia danych osobowych, które go dotyczą w następujących przypadkach (a) dane osobowe nie są już niezbędne do celów, w których zostały zebrane; (b) użytkownik cofnął zgodę na przetwarzanie danych, o ile nie ma innej podstawy prawnej ich przetwarzania; (c) użytkownik wniósł sprzeciw wobec przetwarzania jego danych osobowych, w przypadku gdy są one przetwarzane w naszym uzasadnionym interesie; lub (d) dane osobowe są przetwarzane niezgodnie z prawem. Zastrzega się jednak, że przechowywanie danych osobowych przez Spółkę jest zgodne z prawem, jeżeli jest to konieczne w celu umożliwienia Spółce wypełnienia obowiązku prawnego lub jeżeli jest to niezbędne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń w postępowaniu sądowym (tzw. prawo do usunięcia danych); zażądania ograniczenia przetwarzania danych do ich przechowywania i niewykorzystywania w inny sposób w następujących przypadkach (a) użytkownik kwestionuje prawidłowość danych osobowych – na okres pozwalający nam sprawdzić prawidłowość tych danych; (b) przetwarzanie jest niezgodne z prawem, a użytkownik, sprzeciwia się usunięciu przez nas jego danych osobowych; (c) dane osobowe są niezbędne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych; (d) użytkownik wniósł sprzeciw wobec przetwarzania do czasu stwierdzenia, czy prawnie uzasadnione podstawy po stronie administratora są nadrzędne wobec podstaw sprzeciwu osoby, której dane dotyczą (tzw. prawo do ograniczenia); otrzymania w powszechnie używanym, nadającym się do odczytu maszynowego i interoperacyjnym formacie dotyczących go danych osobowych przetwarzanych w sposób zautomatyzowany, jeśli są one przetwarzane na podstawie umowy lub na podstawie zgody użytkownika (tzw. prawo do przenoszenia danych). Ponadto, użytkownik ma prawo zwrócić się do Inspektora Ochrony Danych Osobowych (Piazza Venezia, 11 - 00187 Rzym) w celu dochodzenia swoich praw w związku z przetwarzaniem jego danych osobowych.

Korzystanie z plików cookie
Pliki cookie to niewielkie ciągi tekstowe, które witryny internetowe odwiedzane przez użytkownika wysyłają do przeglądarki użytkownika, gdzie są przechowywane, a następnie przesyłane z powrotem do witryn internetowych przy następnej wizycie użytkownika. W trakcie przeglądania witryny internetowej użytkownik może otrzymywać na swoje urządzenie końcowe pliki cookie wysyłane przez różne witryny lub serwery internetowe (należące do tzw. „stron trzecich”), które mogą zawierać różnego rodzaju elementy (np. obrazy, mapy, dźwięki, łącza umożliwiające dostęp do stron obsługiwanych przez inne domeny) znajdujące się na odwiedzanej witrynie. Witryna internetowa www.gardahaus.com (zwana dalej „Witryną") wykorzystuje pliki cookie, aby uprościć i usprawnić korzystanie z usług przez użytkowników przeglądających strony Witryny.
Użytkownicy przeglądający Witrynę będą mieli zapisane niewielkie ilości informacji na urządzeniach, z których korzystają, komputerach stacjonarnych lub mobilnych urządzeniach peryferyjnych, w małych plikach o nazwie „cookie" przechowywanych w katalogach przeglądarki internetowej Użytkownika. Istnieją różne rodzaje plików cookie, niektóre służą zwiększeniu efektywności korzystania z Witryny, inne umożliwiają korzystanie z określonych funkcji. W szczególności pliki cookie umożliwiają m.in: zapamiętywanie preferencji wprowadzonych przez odwiedzającego; unikanie konieczności wielokrotnego wprowadzania tych samych informacji podczas wizyty, takich jak nazwy użytkownika i hasła; Przetwarzanie jest realizowane przez Administratora danych przy użyciu zautomatyzowanych narzędzi. Z wyjątkiem technicznych plików cookie, które są ściśle niezbędne do normalnej nawigacji, udostępnianie danych pozostawia się do wyłącznej decyzji użytkownika, który po zapoznaniu się z krótkimi informacjami zawartymi w odpowiednim banerze może podjąć decyzję o przeglądaniu Witryny oraz korzystaniu z usług, które wiążą się z instalacją plików cookie. Użytkownik może zatem uniknąć instalacji plików cookie, z wyjątkiem technicznych plików cookie, zachowując baner u dołu strony i powstrzymując się od dokonywania jakichkolwiek wyborów, a także korzystając ze specjalnych funkcji dostępnych w swojej przeglądarce, które zostały opisane szczegółowo w niniejszej informacji.

Rodzaje plików cookie używanych przez Witrynę

Techniczne pliki cookie (obowiązkowe)
Ten rodzaj plików cookie umożliwia prawidłowe funkcjonowanie niektórych sekcji Witryny.

Dzielą się na dwie kategorie: trwałe i sesyjne pliki cookie:
trwałe: nie są usuwane po zamknięciu przeglądarki, mają datę ważności, pozostając w przeglądarce do momentu ich wygaśnięcia

sesyjne: są automatycznie usuwane po każdym zamknięciu przeglądarki.

Pliki cookie należące do tej kategorii, zawsze wysyłane z naszej domeny, są niezbędne do prawidłowego przeglądania witryny przez Użytkownika i aktywacji oferowanych usług technicznych, dlatego będą zawsze wykorzystywane i wysyłane, chyba że Użytkownik zmodyfikuje ustawienia własnej przeglądarki (tym samym ograniczając niektóre funkcjonalności lub możliwość przeglądania stron Witryny).

Poniżej zamieszczono listę wszystkich plików cookie używanych przez niniejszą Witrynę:

NAZWA PLIKU COOKIE	DATA WAŻNOŚCI
ghluxurys	sesja

Analityczne pliki cookie stron trzecich
Pliki cookie należące do tej kategorii są wykorzystywane do anonimowego zbierania informacji na temat korzystania z Witryny przez Użytkowników, w tym: odwiedzanych stron, długości wizyty, źródła ruchu, pochodzenia geograficznego, wieku, płci i zainteresowań, w celach marketingowych. Te pliki cookie wysyłane są z domen witryn stron trzecich, zewnętrznych w stosunku do Witryny.

Tego typu pliki cookie integrują na stronach Witryny funkcje oprogramowania pochodzące od dostawców zewnętrznych, takie jak ikony i preferencje wyświetlane w sieciach społecznościowych w celu udostępniania treści z Witryny lub w celu korzystania z usług oprogramowania stron trzecich, takich jak oprogramowanie do generowania map i inne oprogramowanie oferujące dodatkowe usługi. Pliki te są wysyłane z domen osób trzecich oraz przez strony partnerskie, które udostępniają swoje funkcje na stronach Witryny.

Witryny i usługi osób trzecich
Witryna może zawierać łącza do innych witryn internetowych, które mają własną politykę prywatności, która może różnić się od polityki przyjętej przez Witrynę, która zatem nie ponosi odpowiedzialności za te witryny. Na przykład Witryna zawiera łącza do stron społecznościowych Garda Haus Srl w serwisach Facebook, Instagram, Twitter, Google+, LinkedIn, Pinterest i Youtube. Należy pamiętać, że kliknięcie łączy do ww. sieci społecznościowych może spowodować instalację plików cookie przez te osoby trzecie. Więcej informacji można znaleźć w odpowiednich informacjach dotyczących korzystania z plików cookie.

Analityczne pliki cookie
Pliki cookie należące do tej kategorii służą do zbierania informacji o sposobie korzystania z Witryny, która wykorzystuje te informacje w analizach statystycznych mających na celu poprawę funkcjonowania Witryny oraz uczynienie zawartych w niej treści ciekawszymi i lepiej dostosowanymi do preferencji Użytkowników. Tego rodzaju pliki cookie anonimowo zbierają dane o aktywności użytkowników i sposobie, w jaki dotarli do Witryny. Analityczne pliki cookie wysyłane są z samej Witryny lub z domen podmiotów trzecich. Witryna korzysta z ShinyStat Analytics, usługi analizy internetowej świadczonej przez Sevendata S.p.A.

Użytkownik może wyłączyć te pliki cookie, klikając na przycisk opt-out dostępny pod następującym linkiem: www.shinystat.com/it/opt-out.html.
Polityka prywatności ShinyStat™: www.shinystat.com/it/informativa_privacy_generale.html

Niniejsza strona jest widoczna za pośrednictwem łącza znajdującego się w stopce wszystkich stron Witryny zgodnie z art. 13 RODO oraz zgodnie z uproszczonymi zasadami informowania i uzyskiwania zgody na korzystanie z plików cookie opublikowanymi w Dzienniku Urzędowym nr 126 z dnia 3 czerwca 2014 r. oraz w rejestrze zarządzeń nr 229 z dnia 8 maja 2014 r.